Lunch-Dinner Menu
Menu Almuerzo y Cena
Aperitivos • Appetizzers
Tostones Rellenos Mixtos
Mixed Stued Plantains
Tostones Rellenos de Mariscos
Green Plantains Stued with Seafood
Tostones Rellenos de Camarones
Green Plantains Stued with Shrimp
Tostones Rellenos de Pollo
Green Plantains Stued with Chicken
Tostones Rellenos de Picadillo
Green Plantains Stued with Ground meat
Tortilla Española (Porción)
Spanish Omelette (Slice)
Tamal en Hoja
Cuban Style Cornmeal Tamale
Croquetas Islas Canarias® (Jamón o Pollo)
Islas Canarias® Croquettes (Ham or Chicken)
Yuca Frita en Salsa de la Casa
Fried Cassava with House Sauce
Frituritas de Malanga Hecha en Casa
Malanga Fritters
Frituras de Bacalao
Cod fish Fritters
Papas Españolas
Homemade Potato Chips
Malanguitas
Homemade Malanga Chips
Mariquitas Largas
Homemade Plantain Chips Cut Length Wise
Mariquitas Redondas Hecha en Casa
Homemade Round Plantain Chips
Tortillas • Omelettes
Tortilla Española de Papas
Spanish Omelette
Con Chorizo
With Spanish Style Sausage
Plato Gran Picada
4 Personas – 4 Persons
Tamal en Hoja, Masitas de Cerdo, Chicharrones de Pollo, Frituritas de Bacalao, Mariquitas, Papas Españolas.
Cuban Style Tamale, Fried Pork Chunks, Cod Fritters, Plantain Chips, Homemade Potato Chips.
Batidos • Shakes
Mamey, Fruta Bomba, Trigo, Malteada, Platanito o Chocolate
Mamey, Papaya, Pued Wheat, Malted Milk, Banana or Chocolate
De Helado – Ice Cream
Chocolate, Fresa o Vainilla
Chocolate, Strawberry or Vanilla
Acompañantes • Side Dishes
Arroz Blanco
White Rice
Arroz Moro con Chicharrones de Cerdo
White Rice and Black Beans Cooked Together with Pork Rinds
Arroz Amarillo
Yellow Rice
Papa Fritas
French Fried Potatoes
Papas a la Española
Homemade Potato Chips
Plátanos Maduros Fritos
Fried Sweet Plantains
Ensalada de la Casa
House Salad
Vegetales
Vegetables
Fufú de Platános
Mashed Plantains with Pork Rinds
Tostones
Fried Green Plantains
Mariquitas Redondas
Homemade Round Plantain Chips
Boniatos Fritos
Fried Sweet Potatoes
Papas Cocidas
Boiled Potatoes
Yuca Hervida
Boiled Cassava
Frijoles Negros
Black Beans
Puré de Papas
Mashed Potatoes
Postres • Desserts
Buñuelos Cubanos
Cuban Root Mash, Rolled, Twisted and Deep Fried
Volcan Canario
Warm Chocolate Cake Served with Ice Cream
Copa Lolita
Cuban Flan with Ice Cream
Flan de Leche
Cuban House Flan
Flan de Queso
Cheese Flan
Arroz con Leche
Rice Pudding
Natilla Quemada
Caramelized Vanilla Custard
Tres Leche
Three Milks Cake
Pudín Diplomatico
Flan with Fruits on the Bottom
Pudín de Pan con Guayaba
Bread Pudding with Guava
Torreja Imperial
Cuban Style French Toast
Dulce de Leche
Sweet Curd Milk
Tocinillo del Cielo
Milkless Flan
Pescados y Maríscos • Seafood
Todos los Productos de Pescado Pueden Contener Espinas – All Fish Products May Contain Bones
Servidos con 2 Acompañantes – Served with 2 side dishes
Filete de Tilapia Salteado al Ajillo
Tilapia Filet Sautéed in Creamy Garlic Sauce
Filete de Corvina Rellena de Mariscos
Corvina Filet Stued with Seafood
Filete de Dolfin Relleno con Cangrejo
Dolphin Filet Stued with Crab Meat
Cazuelita de Mariscos
Mixed Seafood Creole
Pargo Entero Frito
Whole Fried Red Snapper
Rueda de Serrucho Frita
Fried Kingfish Steak
Langosta al Grill
Grilled Lobster
Langosta Enchilada
Lobster Creole
Langosta Thermidor
Lobster Thermidor
Camarones Enchilados
Shrimp Creole
Camarones en Crema de Ajo
Shrimp in Garlic Sauce
Camarones Termidor
Shrimp Thermidor
Filete de Pescado al Grill • Grilled Fish Filet
Servidos con 2 Acompañantes – Served with 2 side dishes
Salmon
Pargo
Red Snapper
Dorado
Mahi-Mahi
Corvina
Tilapia
Paellas
Servido Con 1 Acompañante por Persona – Served with 1 Side Dish per Person
Una Hora Para Servir- Allow 1 Hour to Serve
2 Personas – 2 Persons
Paella Valenciana
Paella de Mariscos
Carnes • Meats
Bistec Habanero Cubierto con Papitas Finas Caseras
Grilled Top Round Steak Topped with Freshly Homemade Shoestring Fries
Bistec de Palomilla, 1 Acompañante
Top Sirloin Steak, Served with 1 Side Dish
16oz U.S. Choice N.Y. Sirloin Steak
1 Acompañante – 1 Side Dish
Palomilla Corte Americano 14oz, 1 Acompañante
Thick Cut Top Sirloin Steak 14oz, 1 Side Dish
Bistec Empanizado, 1 Acompañante
Breaded Steak, Served with One Side Dish
Bistec a la Milanesa, 1 Acompañante
Parmigiana Steak, Served with One Side Dish
Baby Churrasco a la Parrilla, 2 Acompañantes
Baby Grilled Skirt Steak, Served with Two Side Dishes
Riñonada 8oz, Arroz Blanco, 2 Acompañantes
Strip Loin Steak 8oz with 2 Side Dishes
Hígado de Res Salteado a la Italiana, 2 Acompañantes
Beef Liver Strips with Onion and Peppers, Served with 2 Side Dishes
Vaca Frita Estilo Bistec, 2 Acompañantes
Marinated Grilled Flank Steak, Served with 2 Side Dishes
Lomito de Res Salteado Al Vino, 2 Acompañantes
Beef Loin Strips Sautéed in Wine Sauce, Served with 2 Side Dishes
Carne Asada en Salsa, Moros y Yuca
Pot Roast, Rice With Black Beans and Yuca
Ropa Vieja, Arroz y Maduros
Shredded Flank Steak Creole Style, Rice and Fried Sweet Plantains
Picadillo Habanero, Arroz y Maduros
Ground Beef Habanera Style, Rice and Plantains
Albóndigas Catalana, Arroz y Papas Españolas
Meat Balls Catalana Style, Rice and Homemade Potato Chips
Pulpeta Casera en Salsa de Champiñones, Arroz y Maduros
Homemade Slow cooked Meatloaf in Mushroom Sauce, Rice and Fried Sweet Plantains
Sampler Criollo
Lechón Asado, Ropa Vieja, Croqueta, Arroz, Frijoles Negros, Yuca y Maduros
Shredded Flank Steak Creole Style, Croquette, Rice, Black Beans, Yucca and Plantains
Cerdo • Pork
Lechón Asado, Moros y Yuca
Roast Pork, Rice with Black Beans and Yuca
Masas de Cerdo
Arroz, Frijole Negros y Papas Fritas
Pork Chunks, Rice, Black Beans and French Fries
Chuletas de Cerdo a la Criolla
Arroz, Frijoles Negros y Papas Fritas
Pork Chops “Cuban Style”, Rice, Black Beans and French Fries
Bistec de Cerdo a la Plancha
Arroz, Frijoles Negros y Yuca
Grilled Pork Steak, Rice, Black Beans and Yuca
Filet Mignon de Cerdo
Arroz Blanco, Frijoles Negros
Pork Filet Mignon, White Rice, Black Beans
Menú de Niños • Kids Menu
Menores de 12 Años – Children Under 12
Baby Pechuga a la Plancha, Papitas
Baby Grilled Chicken Breast, French Fries
Palomilla Junior, Papitas
Jr. Palomilla Steak, French Fries
Hamburger, Papitas
Hamburger, French Fries
Cheeseburger, Papitas
Cheeseburger, French Fries
Grilled Cheese, Papitas
Grilled Cheese, French Fries
Batido de Helado
Ice Cream Shake
Limonada Fresca
Fresh Lemonade
Limonada Frapé Fresca
Fresh Frozen Lemonade
Sopas • Soups
Sopa de Pollo
Chicken Soup
Sopa de Cebolla
French Style Onion Soup
Frijoles Negros
Black Beans
Ensaladas • Salads
Ensalada de la Casa
House Salad
Ensalada de Espinacas y Tomates
Spinach and Tomatoes Salad
Ensalada César
Caesar Salad
• Con Pechuguitas a la Plancha
With Grilled Chicken Breast Strips
• Con Churrasco Fileteado
With Grilled Skirt Steak Strips
Ensalada de Pollo y dos Croquetas Islas Canarias®
Chicken Salad with two Islas Canarias® Croquettes
Ensalada de Atún
Tuna Salad
Ensalada del Chef – Chef’s Salad
Jamón, Pavo, Queso Suizo, Huevo Hervido, Lechuga y Tomate
Ham, Turkey, American Cheese, Swiss Cheese, Boiled Egg, Lettuce and Tomato
Pastas
Lasagna de Pollo Hecha en Casa
Homemade Chicken Lasagna
Lasagna de Carne Hecha en Casa
Homemade Meat Lasagna
Fettuccine en Salsa Alfredo
Fettuccine in Alfredo Sauce
• Con Filetes de Pollo
With Chicken Filets
• Con Camarones
With Shrimp
Fettuccine en Salsa Roja con Albondigas
Fettuccine with Meatballs in Red Sauce
Pollo • Chicken
Servidos con 2 Acompañantes – Served with 2 side dishes
Bistec de Pechuga de Pollo todo Natural
All Natural Grilled Chicken Breast Steak
Bistec de Pechuga de Pollo todo Natural Corte Fino
All Natural Thin Cut Chicken Breast Filet
Bistec de Muslo de Pollo
2 Grilled Dark Meat Chicken Steak
Pollo Todo Natural a la Milanesa (Pechuga Entera)
All Natural Chicken Parmigiana (Whole Breast)
ó Deshuesado a la Parilla
or Chicken Marinated
Pollo Asado
Roasted Chicken
Chicharrones de Pollo
Fried Marinated Chicken Chunks
Pollo Cordon Bleu
Chicken Corden Bleu
Bistec de Pollo Empanizado (Pechuga Entera)
All Natural Breaded Chicken Breast Steak (Whole Breast)
Sampler de Pollo • Chicken Sampler
Bistec de Muslo, Chicharrones de Pollo, Dos Croquetas de Pollo, Arroz Blanco, Frijoles Negros y Maduros
Thigh Steak, Fried Marinated Chicken Chunks, Two Chicken Croquettes, White Rice, Black Beans and Plantains
